Hoe een maansverduistering te fotograferen en verbluffende resultaten te krijgen

Af en toe valt de maan in de schaduwen van de aarde, wat resulteert in een maansverduistering. Hoewel maansverduisteringen vaker voorkomen dan zonsverduisteringen, wil je misschien nog steeds dit ietwat zeldzame en verbluffend mooie fenomeen bekijken en mogelijk fotograferen. Ik maak al een aantal jaren foto's van zowel gedeeltelijke als totale maansverduisteringen en ik besloot mijn ervaringen en de uitdagingen die ik tegenkwam te documenteren ten behoeve van onze lezers. In dit artikel zal ik mijn best doen om in detail uit te leggen hoe je een maansverduistering fotografeert.

De basisprincipes van maanfotografie

Voordat ik de onderstaande informatie lees, raad ik ten zeerste aan om mijn artikel “Hoe fotografeer je de maan” te lezen, waar je veel informatie (inclusief camera-instellingen) over het onderwerp kunt vinden. Dat heb je nodig bij het vastleggen van het begin en het einde van een maansverduistering, wanneer de maan gedeeltelijk door de zon wordt verlicht.

De scène fotograferen

Een ding dat u moet beslissen, is of u de hele reeks van de maansverduistering wilt opnemen, of alleen de periode van totaliteit wanneer de maan oranje / rood van kleur is. Ik zou persoonlijk aanraden om het hele proces van het begin tot het einde te documenteren, zodat je foto's hebt van de volle maan, dan een gedeeltelijke zonsverduistering, dan een totale zonsverduistering, dan weer een gedeeltelijke zonsverduistering, en dan weer terugkeert naar de volle maan wanneer de zonsverduistering loopt af. Het leuke van het hebben van de hele reeks in plaatjes, is dat je de plaatjes later als volgt met elkaar kunt combineren:

Je zult echter heel geduldig moeten zijn - het kostte me in totaal ongeveer vier uur om de maan van het begin tot het einde van de zonsverduistering vast te leggen. De nacht was behoorlijk koud, maar ik was op pad met een groep fotografen en we besloten alle fasen van de zonsverduistering met onze camera's vast te leggen. Nadat we klaar waren, besloten we om naar een uitkijkpunt te rijden waar we de bovenstaande scène afzonderlijk als een panorama hebben gefotografeerd om een ​​enkele compositie te maken die je hierboven ziet. Het is belangrijk op te merken dat de afbeelding een veel grotere maan heeft in vergelijking met de werkelijkheid. Als ik de maan op ware grootte had gehouden ten opzichte van het landschap, zou hij er minuscuul uitgezien hebben. Sommige fotografen kiezen ervoor om echte scènes te fotograferen met supertelelenzen, zonder het landschap of de maan te vergroten of verkleinen. Zulke foto's vereisen veel planning en inspanning (waarbij vaak een maansverduistering aan de horizon moet plaatsvinden om bij een landschap te passen), maar ze bieden een veel meer lonende ervaring. Een goede planning is in dergelijke gevallen uitermate belangrijk. Voor de beste resultaten moeten betrouwbare tools en apps worden gebruikt waarmee u een voorbeeld van de locatie van de maansverduistering kunt bekijken, zoals hieronder wordt uitgelegd.

Planning

Of het nu uw doel is om simpelweg de maan te fotograferen tijdens een zonsverduistering, of om een ​​scène met de maan te fotograferen ten tijde van de zonsverduistering, een goede planning is belangrijk en mag niet over het hoofd worden gezien. Er zijn tal van geweldige software en smartphone-apps die je kunt gebruiken voor planningsdoeleinden, maar de twee apps die ik het meest gebruik, zijn PhotoPills en The Photographer’s Ephemeris. Bij nachtfotografie start ik soms ook Star Walk, maar dat is alleen als ik een bepaald object in de lucht moet vinden. Het is erg belangrijk om precies te kunnen zien waar de maan gaat stijgen - het zal het zoeken naar een locatie veel gemakkelijker maken.

Terwijl ik een groep fotografen leidde in Death Valley National Park, hoopte ik echt dat de lucht zou opklappen tijdens de totale maansverduistering op 20 januari 2022-2023. Het weer was een paar dagen behoorlijk stormachtig aan het begin van mijn workshop, maar de De dag van de zonsverduistering zag er veelbelovend uit, terwijl de lucht 's avonds openging. Terwijl ik om de paar uur naar weerberichten keek, gebruikte ik ook de PhotoPills-app op mijn smartphone om erachter te komen waar de Maan zich precies aan de hemel zou bevinden tijdens de maansverduistering. Door de functie Night Augmented Reality (Night AR) van de app te gebruiken, kon ik de exacte locatie van de maan bepalen.

Nadat ik me realiseerde dat ik geen onderwerp zou kunnen vinden dat groot genoeg is in de buurt om het als mijn voorgrond te kunnen gebruiken, besloot ik het verkenningsproces over te slaan en me alleen te concentreren op het fotograferen van de maansverduistering met mijn supertelelens . Als ik echter een heel lang onderwerp op de voorgrond had gevonden, had het kunnen werken om de zonsverduistering eroverheen te fotograferen. In plaats daarvan zocht ik op waar de maan vandaan zou komen en besloot een landschapsscène te fotograferen met uitzicht op de maan terwijl deze opkwam:

Zoals je kunt zien, was het een behoorlijk mistige avond - niet bijzonder geschikt voor het fotograferen van een maansverduistering! Toen de maan boven de bergen in de verte opkwam, waren de wolken aan de hemel te dik, waardoor het een probleem was om een ​​duidelijk beeld van de maan te krijgen. De weersvoorspelling stond echter nog steeds op een heldere nacht. Ik keek naar de horizon en de lucht zag daar inderdaad vrij helder uit. Na ongeveer een uur klaarde de lucht inderdaad grotendeels op - net op tijd voor het begin van de maansverduistering!

Houd hier dus rekening mee. Let bij het plannen van een maansverduistering altijd goed op de weersvoorspelling - mogelijk moet u naar een andere locatie verhuizen met minder bewolking.

Camera-apparatuur en lenzen

Als het gaat om het fotograferen van een maansverduistering, speelt het type apparatuur dat je gebruikt een grote rol. Het fotograferen van een maansverduistering is dat wel niet hetzelfde als het fotograferen van de maan om één belangrijke reden: gebrek aan licht. Wanneer u de door de zon verlichte maan fotografeert, is deze doorgaans zo helder dat u gemakkelijk korte sluitertijden en lage ISO kunt gebruiken, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over ruis en bewegingsonscherpte. Het fotograferen van een maansverduistering is veel uitdagender, omdat de maan erg zwak wordt als hij in de schaduw van de aarde staat. Je zult niet alleen je sluitertijd drastisch moeten verlagen, maar je zult ook de ISO van de camera moeten verhogen tot een veel hogere waarde, vooral als je fotografeert met lange lenzen boven 300 mm. Het hebben van een goede DSLR of een spiegelloze camera die bestand is tegen ruis bij hoge ISO-waarden, zal zeker helpen.

Als het om lenzen gaat, zullen langere lenzen de maan meer vergroten en goede details geven voor je opnamen. Dus tenzij je van plan bent de maan vast te leggen met een voorgrondelement, zou ik aanraden om de langste lens in je arsenaal te gebruiken. Maar een langere lens levert een ander probleem op bij maanfotografie - je zult een korte sluitertijd moeten gebruiken om onscherpe beelden van de maan te krijgen, aangezien deze zo snel beweegt.

Het beste dat u kunt doen voor fotografie van maansverduistering, is ongetwijfeld een equatoriale tracker, zoals de iOptron SkyGuider Pro:

Ik heb eerder geprobeerd de maan te fotograferen zonder een tracker en ik merkte dat ik tijdens de totale maansverduistering altijd worstelde met camera-instellingen. Zelfs met een erg lange sluitertijd van 1 seconde (wat nauwelijks genoeg was om bewegingsonscherpte onder controle te houden), moest ik mijn camera ISO verhogen naar 3200, op welk moment de hoeveelheid ruis in de beelden te veel was om mee om te gaan. Met een equatoriale tracker kun je, als je hem eenmaal hebt ingesteld om de maan te volgen, zeer lange belichtingen maken zonder je zorgen te hoeven maken over de sluitertijd, aangezien de opstelling zich automatisch aanpast aan de bewegingen van de maan. Bovendien hoef je niet constant om de paar minuten je compositie aan te passen. De grootste taak wordt een juiste en nauwkeurige uitlijning met de Poolster - als je dat eenmaal doet, wordt de rest een makkie. Met de tracker was ik gemakkelijk in staat om 10-20 seconden belichtingen te maken bij ISO 64 - ISO 200, waardoor ik foto's kon maken zonder ruisproblemen bij de nabewerking.

Een goede equatoriale tracker is niet alleen handig voor het fotograferen van maansverduisteringen. Ik heb eerder dezelfde opstelling gebruikt voor het fotograferen van een zonsverduistering, maar ook voor het fotograferen van de Melkweg en het werkte verbazingwekkend goed. Als je van het fotograferen van de nachtelijke hemel houdt, zou je serieus moeten overwegen om in zo'n apparaat te investeren. In plaats van veel geld uit te geven aan het kopen van dure lenzen die zijn ontworpen voor astrofotografie, zou ik eigenlijk aanraden om te beginnen met een tracker!

Als je geen plannen hebt om een ​​equatoriale tracker te krijgen, kun je de maansverduistering toch met succes fotograferen. Zie onderstaande instructies voor meer details.

Camera instellingen

Wanneer je een heldere maan fotografeert, is een goede startbelichting meestal ongeveer 1 / 125-1 / 250ste van een seconde @ f / 8, ISO 100. Wanneer een zonsverduistering begint, zou deze belichting uitstekend moeten werken om het heldere deel van de maan bloot te leggen. , terwijl de donkere kant van de maan helemaal niet zichtbaar zal zijn. Op een gegeven moment zul je je sluitertijd moeten veranderen om voor de donkere kant te belichten, terwijl je de heldere kant van de maan overbelicht, vergelijkbaar met deze afbeelding:

Ik ontdekte dat het belichtingsverschil tussen de heldere en donkere kanten van de maan maar liefst 8 volledige stops was! Wat betekent dit? Het betekent dat als je een grote belichtingstijd van de door de zon verlichte maan krijgt op 1 / 250ste van een seconde bij ISO 200, je, om het deel van de maan in de schaduw van de aarde vast te leggen, moet schieten op 1 seconde @ ISO 200 (1/125 -> 1/60 -> 1/30 -> 1/15 -> 1/8 -> 1/4 -> 1/2 -> 1)!

Dit is het deel waar de brandpuntsafstand van je lens je vijand wordt. Hoe langer de lens, hoe meer u zich zorgen hoeft te maken over twee grote problemen: sluitertijd en cameratrilling. Een lange lens (boven 300 mm) maakt de maan groter in je foto, wat tegelijkertijd betekent dat de maan heel snel door je frame beweegt. Het gebruik van een lange sluitertijd is uiteraard onaanvaardbaar, omdat de maanfuncties wazig zullen lijken door bewegingsonscherpte. Daarom is uw enige keuze (afgezien van het aanschaffen van een gemotoriseerde equatoriale tracker) om te fotograferen met maximaal diafragma en de ISO-waarde van de camera te verhogen tot een groot aantal. Om in het bovenstaande voorbeeld mijn sluitertijd te verhogen tot slechts 1 / 15e van een seconde, zou ik moeten fotograferen met ISO 3200, wat zou resulteren in veel ruis, vooral als ik fotografeerde met een kleine sensorcamera.

Dus, wat moet je sluitertijd zijn? Het hangt af van de brandpuntsafstand van uw lens. Als u opnamen maakt met een resolutie van 300 mm op een camerabody van 1,5x met cropfactor en een 70-300 mm-lens gebruikt, maak dan opnamen met sluitertijden die korter zijn dan 2 seconden. Als je een langere lens gebruikt, zul je nog snellere sluitertijden moeten gebruiken om een ​​onscherp beeld van de maan te krijgen. Ik fotografeerde met 560 mm (een 400 mm-lens met een 1,4x teleconverter) op een 12 MP full-frame camera en ik ontdekte dat mijn limiet ongeveer een halve seconde (1/2) was voordat de maan wazig begon te worden. Als je een camera met hoge resolutie en een sensor van 30+ MP hebt, moet je misschien nog langere sluitertijden gebruiken om te voorkomen dat de maan onscherp wordt.

Bekijk de onderstaande uitsnede na 2 seconden om te zien hoe wazig de maan werd:

En dat is met mij fotograferen op een statief met een ontspanknop op afstand, plus Spiegel omhoog met een interval van ongeveer 1 seconde nadat ik de spiegel heb opgeklapt! Het is dus zeker geen cameratrilling waar je naar kijkt op de bovenstaande foto - dat is bewegingsonscherpte. Over cameratrilling gesproken, je moet er absoluut voor zorgen dat je alle mogelijkheden van je camera benut om cameratrillingen te minimaliseren, vooral als je fotografeert met lange supertele-lenzen.

Het behoeft geen betoog dat uw camera stevig op uw statief moet worden gemonteerd en dat u de sluiter niet met uw hand mag ontspannen. Gebruik een externe ontspanknop in combinatie met de modus "Spiegel omhoog" om cameratrillingen te verminderen, of als u een meer geavanceerde camera heeft die functies ondersteunt zoals de belichtingsvertragingsmodus en de elektronische sluiter voor het voorste gordijn, kunt u die functies gebruiken om te verminderen, of mogelijk zelfs cameratrilling elimineren. Vergeet ten slotte niet om beeldstabilisatie / vibratiereductie uit te schakelen wanneer uw lens op een statief is bevestigd.

Houd er rekening mee dat het maken van foto's van een halfverlichte of kwartverlichte maan relatief eenvoudig is, aangezien je nog best wat licht hebt om mee te werken. Zodra de maan in de schaduw van de aarde gaat en de totaliteit begint, zul je de meeste problemen tegenkomen. Afhankelijk van hoe helder de maan tijdens deze fase lijkt, moet u uw belichting dienovereenkomstig aanpassen. Tijdens de laatste totale maansverduistering moesten degenen om me heen die geen equatoriale trackers hadden, hun diafragma volledig openen en opnamen maken tussen ISO 1600 en 3200, wat nogal wat ruis aan hun beelden toevoegde. Houd er altijd rekening mee dat het beter is om ruis te hebben dan bewegingsonscherpte in afbeeldingen. Hoewel ruis kan worden aangepakt tijdens de nabewerking, kan een wazige foto niet worden opgeslagen.

Hieronder staan ​​mijn aanbevelingen voor een juiste installatie en camera-instellingen:

1. Gebruik de langste lens die u kunt bemachtigen. Als het compatibel is met een teleconverter, wilt u deze misschien gebruiken.
2. Monteer de lens bij gebruik van een zware lens altijd op een statief in plaats van de camera.
3. Gebruik een stabiel statief en een stevige statiefkop die het gewicht van je camera + lens gemakkelijk kan dragen.
4. Als uw camera de EFCS-functie heeft, zorg er dan voor dat u deze inschakelt en de specifieke cameramodus gebruikt die hiervan gebruik maakt om sluiterschokken te voorkomen.
5. Als uw camera niet over de EFCS-functie beschikt, gebruik dan Mirror Up in combinatie met een externe ontspanknop of belichtingsvertragingsmodus (indien beschikbaar).
6. Zorg ervoor dat u uw lens goed scherpstelt. Doe het voordat de zonsverduistering begint. Zodra de scherpstelling is verkregen, schakelt u autofocus uit (zie # 6 hieronder voor meer details over scherpstellen).
7. Begin bij ISO 100 tijdens de gedeeltelijke zonsverduistering en verhoog de ISO indien nodig tijdens de totaliteit.
8. Kies het scherpste diafragma van de lens voor opnamen van gedeeltelijke maansverduistering (meestal tussen f / 4-f / 8). Open de lens tijdens de totaliteit tot het maximale diafragma.
9. Als het gaat om de sluitertijd, begin dan met de 500-regel (deel 500 door de full-frame equivalente brandpuntsafstand van de lens), bekijk beelden met 100% zoom en pas ze indien nodig aan.

Focus nauwkeurigheid en scherpte

Welke lens u ook gebruikt, het is uiterst belangrijk om een ​​zeer nauwkeurige focus op de maan te krijgen. Ik weet dat sommigen van jullie misschien voorstellen om op oneindig te fotograferen, maar aangezien veel lenzen nu meer dan oneindig kunnen scherpstellen, is het verkrijgen van een echte oneindige focus niet zo eenvoudig - een kleine onnauwkeurigheid zal de maan wazig doen lijken. Hoewel het gebruik van uw middelste scherpstelpunt om scherp te stellen goed werkt wanneer de maan door de zon wordt verlicht, zal uw autofocus hoogstwaarschijnlijk niet meer functioneren of kan deze zeer onnauwkeurig zijn wanneer de maan in totaliteit is. Gebruik het LCD-scherm van je camera om in te zoomen op de maan en een nauwkeurige focus te krijgen. Als uw LCD-scherm de maan overbelicht, waardoor het onmogelijk is om de details voor het scherpstellen te zien, kijk dan of u de belichtingssimulatie kunt uitschakelen in uw cameramenu-systeem. Op sommige Nikon DSLR's is de oplossing om in Live View op de knop "OK" te drukken, waardoor het probleem wordt opgelost.

In plaats van elke keer dat je een foto maakt opnieuw scherp te stellen, raad ik je ten zeerste aan om autofocus uit te schakelen zodra je nauwkeurig op de maan hebt scherpgesteld (idealiter voordat de maansverduistering begint). Maak een foto en gebruik het lcd-scherm van de camera om te zien hoe scherp de maan is. Zoom helemaal in en zorg ervoor dat alle kenmerken van de maan zichtbaar zijn. Als de maan wazig lijkt, ga dan terug en probeer het opnieuw. Als het u niet lukt om uw camera automatisch te laten scherpstellen in de Live View-modus, probeer dan handmatig scherp te stellen met uw hand terwijl u helemaal inzoomt op het LCD-scherm. Als je een precieze focus krijgt voordat de maan in de schaduw van de aarde gaat, hoef je je focus niet aan te raken tot het einde van de zonsverduistering.

Nog een ding wil ik opmerken: als je een lens met een teleconverter gebruikt, of als je een consumentenzoomlens gebruikt, is de optiek waarschijnlijk niet erg scherp bij het fotograferen met een groot diafragma. Het diafragma van de lens verkleinen tot f / 8-f / 11 zou je de scherpste resultaten moeten geven. Gebruik geen diafragma's kleiner dan f / 11 (zoals f / 16 of f / 22) - diffractie treedt in werking en laat de maan nog zachter lijken.

Bewegingssnelheid van de maan

Tot dusverre heb ik verschillende keren vermeld hoe snel de maan beweegt bij het gebruik van lange lenzen. Bekijk deze video en zie zelf waar de maan begint in het frame en vervolgens eindigt aan het einde van de 2 minuten durende video. Als je ongeduldig bent, kijk dan gewoon naar het begin van de video en vervolgens naar het einde en vergelijk de locatie van de maan in het frame:

Bedenk nu eens hoe vaak ik mijn camera moest bewegen om een ​​4 uur durende zonsverduistering te fotograferen!

Bracketing Gedeeltelijke Maansverduistering

Als je bedenkt dat de schaduw en de heldere kant van de maan 8 stops van elkaar verwijderd zijn, vraag je je misschien af ​​of het waardevol is om de opnamen tussen haakjes te plaatsen om details in beide vast te leggen. Om eerlijk te zijn, na het proces van bracketing tijdens de laatste totale maansverduistering, heb ik echt moeite om de voordelen ervan te zien. Ten eerste maak je tijdens het proces veel te veel foto's en ten tweede zie ik niet hoe je belichtingen 8 stops uit elkaar kunt laten lopen zonder dat de resulterende afbeelding er kunstmatig uitziet. Bekijk de onderstaande foto eens:

Persoonlijk vind ik het beeld nogal onnatuurlijk. Tijdens de gedeeltelijke maansverduistering kunnen onze ogen het schaduwgedeelte van de maan niet echt zien - we kunnen de details pas beginnen te zien als de maan de totaliteit nadert. Hoewel het cool is om beide te kunnen zien met onze digitale camera's, heb ik moeite om de waarde te zien van het vastleggen van alle details van schaduw en hoge lichten tijdens de gedeeltelijke maansverduistering. Bovendien was het nogal pijnlijk om deze beelden in nabewerkingssoftware te combineren. Lightroom kon het niet goed doen, dus ik moest meerdere afbeeldingen exporteren naar Photoshop en ze handmatig mengen, wat nogal wat tijd en moeite kostte.

Mijn aanbeveling zou zijn om voor de hoogtepunten tijdens de gedeeltelijke zonsverduistering te belichten. Zodra de maan de totaliteit nadert, kunt u uw meting naar de schaduwen overschakelen.

Samenstelling

Tenzij u opnamen maakt met een korte brandpuntsafstand met een object op de voorgrond of een soort scène, hoeft u zich geen zorgen te maken over de compositie: plaats de maan ergens in uw frame. De locatie doet er niet toe, want je kunt de maan tijdens de nabewerking gemakkelijk uitsnijden, zolang deze maar goed wordt belicht. Toen ik fotografeerde zonder een gemotoriseerde equatoriale tracker, merkte ik dat ik de maan vaak opnieuw in mijn frame centreerde, maar zoals je in de bovenstaande video zag, was het geen gemakkelijke taak. Na een poosje begon ik de maan op mijn linkerbovenhoekframe te plaatsen en hem naar de rechter benedenhoek te laten bewegen. Toen het de bodem naderde, zou ik het weer naar linksboven verplaatsen.

Als je sterren met de maan in de uiteindelijke foto wilt hebben, kun je het beste de sterren afzonderlijk fotograferen en vervolgens beide afbeeldingen combineren.Als je een samengestelde afbeelding wilt hebben zoals ik in dit artikel heb gepost, kun je het beste een nachtscène afzonderlijk fotograferen met een groothoeklens en vervolgens Photoshop gebruiken om de maan in de afbeelding te kopiëren en plakken.

Nabewerking

De nabewerkingsmethode die ik voor de maan gebruik, wordt in detail beschreven in mijn artikel “Hoe fotografeer je de maan”. Als je geen tracker hebt gebruikt, is het grootste probleem het omgaan met alle ruis in afbeeldingen vanwege de hoge ISO-waarden. Als u last heeft van lawaai, raadpleeg dan mijn "Tutorial over ruisonderdrukking" - er staan ​​tal van tips in dat artikel over het opruimen van ruis in Photoshop en Lightroom.

Wat betreft het maken van samengestelde afbeeldingen (het combineren van de verschillende fasen van de maan met andere afbeeldingen), het proces is niet zo moeilijk:

1. Kies een paar foto's met een donkere lucht, uiteraard 's nachts gemaakt.
2. Open je maanfoto's en gebruik het gereedschap "Snelle selectie" om alleen de maan zelf te selecteren. Zorg ervoor dat je de hele maan grijpt, niet alleen delen ervan.
3. Kopieer de maan door op CTRL + C / Command + C te drukken
4. Plak het in een corresponderende afbeelding met een donkere lucht.
5. Als de maan die je hebt gekopieerd zwarte randen heeft en je lucht niet helemaal zwart is, probeer dan deze truc: selecteer de maan nogmaals met het gereedschap Snelle selectie, klik met de rechtermuisknop op de maan, kies 'Inverse selecteren' en klik met de rechtermuisknop kies nogmaals "Feather" en geef het 2-3 pixels. Klik vervolgens op de knop "Een masker toevoegen" in het lagenpalet. Zodra dit is gebeurd, klikt u op het masker zelf in het lagenvenster en klikt u vervolgens op "Masker toepassen". Herhaal dit proces indien nodig meerdere keren om de randen van de maan glad te maken.
6. Experimenteer met het kopiëren en plakken van verschillende fasen van de maan en kijk hoe je de uiteindelijke afbeelding mooi vindt.
7. Vergeet niet de maan te slijpen. Doe dit voordat u de maan selecteert met het gereedschap Snelle selectie, anders zal het gereedschap voor verscherpen ook de randen van de maan slijpen.

Persoonlijk vind ik het erg leuk om verschillende fasen van de maansverduistering in één composiet te combineren. Bekijk de onderstaande afbeelding, die drie fasen van de totale maansverduistering laat zien:

Hier is nog een composiet met twee gedeeltelijke eclipsfoto's en een totale eclipsfoto in het midden:

Persoonlijk vind ik de eerste versie leuk, maar andere vinden de tweede beter. Dit kostte wat tijd in Photoshop om de maan te knippen en zo te plaatsen, maar ik vind het eindresultaat mooi en dat is wat er echt toe doet.

Ik hoop dat je dit artikel nuttig vond. Als je vragen hebt, laat het me dan weten in de comments hieronder!