Wat fotografen van studioproducten het meest haten, is wanneer ongewenste reflecties in hun beelden verschijnen. Er zijn veel manieren om deze te bedienen en ik heb er een die je gemakkelijk thuis kunt bouwen. Het is een doe-het-zelf-project met het Savage Translum-materiaal.
Wat je gaat maken, is een oprolbaar vel Translum met een gat in het midden voor je cameralens. Dat stelt je in staat om het tussen het object dat je fotografeert en de camera te plaatsen, waardoor de grote directe reflecties die je krijgt door een softbox te gebruiken die recht op het onderwerp gericht is, worden geëlimineerd.
Wat is Savage Translum-materiaal?
Savage staat bekend om hun papieren achtergronden. Ze hebben er een heleboel van en zijn wat dat betreft vrijwel de industriestandaard. Ze maken echter wel ander studioproduct, zoals het Translum-materiaal. Het is een rol dik wit doorschijnend styreenplastic, 54 "breed (of 60", afhankelijk van het model dat je krijgt) bij 5 meter lang. Wanneer je er een lamp achter plaatst, wordt deze sterk diffuus en verliest hij twee stops licht (dat wil zeggen, bij de zwaargewicht versie).
Er zijn veel toepassingen voor, zoals; het creëren van een puur witte achtergrond en het maken van DIY lichtverspreiders en reflectoren. Momenteel zijn er drie opties (lichtgewicht, middelzwaar en zwaargewicht). Het verschil is de hoeveelheid licht die u verliest en dus de hoeveelheid diffusie. Je verliest twee stops met het zwaargewicht (het is het originele Translum), 1,5 stop met het middelzware gewicht en ¾ van een stop met het lichtgewicht. Ik denk aan het zware gewicht voor gebruik met flitser, terwijl het lichtgewicht Translum bijvoorbeeld zou zijn om raamlicht te verspreiden. Een ding dat dat materiaal zo nuttig maakt, is dat het erg snijdbaar is en improvisatie in de studio aanmoedigt, wat leidt tot creatievere lichtopstellingen. Je kunt er een paar kopen bij alle grote camerawinkels (B&H, Adorama, Amazon).
Bouw het!
Voordat je kunt beginnen met bouwen, moet je de items verzamelen die je nodig hebt in het project. Zij zijn:
- Een rol met Savage Translum
- Een meetlint
- Een potlood
- Een paar scharen
- Een kompas (om de cirkel te volgen)
- Een X-acto (gebruiks) mes
- Een centraal stofzuigsysteem met 2 "PVC-buis ter breedte van uw rol (54" of 60 ")
- Een handzaag (om de PVC te snijden)
- Een rol Tuck Tape
- Een rol schilderstape
Het allereerste dat u hoeft te doen, is de lengte van het gewenste vel Translum bepalen. De mijne is 54 "breed (de grootte van de rol) bij 50" lang. Je kunt het zo lang hebben als je wilt, maar ik raad aan om niet minder dan 50 ”te gaan en ook niet te lang, omdat je de resterende Translum later misschien wilt gebruiken en het zou zonde zijn (op de vloer is meestal voldoende).
Zodra dat is gebeurd, meet u eenvoudig de gewenste lengte en knipt u deze af. Een gewone keukenschaar werkt wonderbaarlijk om dit te doen.
Bepaal vervolgens waar u het gat wilt plaatsen zodat de lens er doorheen past. Ik zou willen voorstellen om het 6-12 ″ lager te plaatsen dan het exacte midden, omdat je veel minder materiaal onder je camera nodig hebt dan bovenaan. Zodra dat is gebeurd, markeer je dat punt en pak je een kompas (als je er geen hebt, zal elk rond object dat groot genoeg is, net zo goed werken). Om de grootte van het gat te selecteren, wil je dat het zo klein mogelijk is, maar toch groot genoeg zodat de voorkant van je lens er doorheen kan.
Neem de diameter van je lens en voeg een centimeter toe zodat je wat speling hebt. Maak vervolgens de juiste cirkel met het kompas en pak een X-acto-mes en een snijplank. Nogmaals, het is verrassend eenvoudig om met Translum te werken en het snijden van de cirkel zou een koud kunstje moeten zijn. De makkelijkste manier om dit te doen is door hem op de grond te plaatsen (leg de snijplank onder de Translum om je vloer te beschermen). Omdat het plastic echt stevig en bestendig is, is het geen probleem als je erop stapt. Probeer de cirkel door te snijden zodat je er een in één stuk over krijgt, want het zal in de toekomst nuttig zijn.
Snijd vervolgens de PVC-buis van het centrale vacuümsysteem door. Deze zijn goed omdat ze licht en goedkoop zijn en verkrijgbaar bij uw plaatselijke ijzerhandel. Ik raad je sterk aan om een 2 ”diameter te nemen. Omdat ze 3 meter lang worden verkocht, moet je ze op de juiste maat knippen voor je Translum. Een gewone handzaag doet het werk.
Zodra dat is gebeurd, kunt u beginnen met het monteren van alles (zie foto hierboven). De beste tape om het vel op de PVC te plakken is een rol Tuck Tape. Ducttape is niet sterk genoeg en Gaffers tape is dik en duur. De PVC bevindt zich aan de bovenkant van het vel, dus zorg ervoor dat het zich aan het uiteinde bevindt dat het verst verwijderd is van het gat dat zich in het midden bevindt. U wilt een stuk van ongeveer 60 cm op de Translum leggen. De helft van de breedte van de tape moet op de PVC liggen en de andere op de diffusielaag. Daarna stop je gewoon met die kant naar beneden, draai je alles 180 ° om en oefen je druk uit op het vel Translum zodat de tape die je net hebt aangebracht mooi wordt gevouwen. Als laatste wil je nog een rij Tuck Tape aan de andere kant van de Translum plaatsen, zodat de constructie keihard is.
De laatste stap is om een stuk hout aan de onderkant af te plakken om de stevigheid te vergroten en de neiging van het materiaal om op te krullen te beperken. Hoewel elke diameter zal werken, raad ik je aan om 5/8 inch te gebruiken. De beste manier om het hout toe te voegen, is door tape over de volledige breedte van de rol te leggen met de plakkant naar boven (nogmaals, de helft van de tape moet op het plastic zitten). Plaats dan gewoon het hout aan het einde van de tape en rol het langzaam op in de richting van het Translum. Op die manier worden de meeste rimpels weggewerkt.
Om het laken op te bergen als u klaar bent, rolt u het gewoon rond de PVC-buis en gebruikt u een paar stukjes schilderstape om het op zijn plaats te houden.
Resultaten en andere opstellingen
De eenvoudigste en meest effectieve opzet om het doe-het-zelf-vel van Savage Translum te gebruiken voor catalogusproductfoto's op een witte achtergrond is als volgt: plaats een softbox (of stripbox) in een hoek van ongeveer 45 ° waar de bovenkant bijna de bovenrand van het Translum-blad. Het horizontale midden van de softbox moet uitgelijnd zijn met de camera. Je kunt de Savage-rol tussen het object en de cameralens plaatsen met de lens er heel licht doorheen. Dit zorgt voor een zeer zachte verlichting zonder grote en lelijke directe reflecties.
Ter vergelijking: ik heb een iPad (vanwege zijn glans) op twee manieren gefotografeerd: een opstelling zonder het Translum-blad en een met. Het licht is in de eerste afbeelding naar beneden verplaatst, dus er is een deel met een reflectie en een zonder. In de afbeelding eronder zie je de enorme verschillen tussen de twee. Alle instellingen waren identiek.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Hoe graag ik Savage Translum ook vind, het is niet perfect en zal je nooit een definitief beeld direct uit de camera geven (niets zal). De opname hierboven heeft nog behoorlijk wat retouchering nodig om compleet te zijn.
Weet je nog dat ik aanraadde om het gat voor de lens uit het midden te houden? Welnu, voor een andere opstelling kun je de lens terug in het laken plaatsen, het op zijn plaats houden met een klein stukje plakband en het hele Translum-laken naar een andere positie verplaatsen dan voor de camera. Hierdoor kunnen enorm veel verschillende opstellingen worden gemaakt. Experimenteer met verschillende lichtmodificatoren voor uw flitser of zelfs helemaal geen. Probeer het materiaal overal te verplaatsen en kijk wat het met de opname doet. Dat is waar het plezier is!
Dit is slechts een van de vele toepassingen van de prachtige Savage Translum! Wat leuk is, is dat als je klaar bent voor een ander doe-het-zelfproject, je nog steeds meer dan 4 meter van het spul over hebt.
Heeft u de Translum diffusielaag al eerder gebruikt? Heb je nog een doe-het-zelf-lichtmodificator bedacht? Vertel het ons hieronder, we vinden het allemaal geweldig om onze ideeën te delen.
Lees hier meer over lichtmodificatoren in deze beginnershandleiding voor lichtmodificatoren